„mena“: transitives Verb mena [˅meːna]transitives Verb, transitives Zeitwort v/t,intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <1> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) meinen meinen mena mena exemples det menar du inte! das ist nicht dein Ernst! det menar du inte! mena väl med någon es gut mit jemandem meinen mena väl med någon vad menas med…? was versteht man unter …? vad menas med…?
„mens“: Substantiv, Hauptwort mens [mɛns]Substantiv, Hauptwort s <-en; keinPlural, Mehrzahl pl> umgangssprachlichumg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Regel, Periode RegelFemininum, weiblich f mens PeriodeFemininum, weiblich f mens mens exemples hon har mens sie hat ihre Tage hon har mens
„menighet“: Substantiv, Hauptwort menighetSubstantiv, Hauptwort s <-en; -er> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Gemeinde GemeindeFemininum, weiblich f menighet menighet exemples menigheten die Versammelten menigheten
„ton“: Substantiv, Hauptwort ton [tuːn]Substantiv, Hauptwort s <-en; -er> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Ton TonMaskulinum, männlich m ton MusikMUS ton MusikMUS exemples det hör till god ton es gehört zum guten Ton det hör till god ton
„menande“: Adjektiv, Eigenschaftswort menande [ˈmeːnandə]Adjektiv, Eigenschaftswort adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) vielsagende/bedeutungsvolle Blicke exemples menande blickar vielsagende/bedeutungsvolle Blicke menande blickar
„ton“: Neutrum, sächlich ton [tɔn]Neutrum, sächlich n <-net; ton> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Tonne TonneFemininum, weiblich f Gewicht ton ton
„tona“: transitives Verb, transitives Zeitwort tonatransitives Verb, transitives Zeitwort v/t <1> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) tönen, klingen tönen, klingen tona tona „tona“: Partikelverb tonaPartikelverb v/p <1> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) abschwächen... exemples tona ned/ner figurativ, in übertragenem Sinnfig abschwächen, herunterspielen tona ned/ner figurativ, in übertragenem Sinnfig
„Toner“: Maskulinum, männlich TonerMaskulinum, männlich m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) toner toner Toner Toner
„Ton“: Maskulinum, männlich TonMaskulinum, männlich m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) lera lera Ton Lehm Ton Lehm
„Ton“: Maskulinum, männlich TonMaskulinum, männlich m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ton, ljud, accent, betoning, klang ton Ton Ton ljudNeutrum, sächlich n Ton Laut klang Ton Laut Ton Laut accent, betoning Ton Akzent Ton Akzent exemples guter Ton god ton guter Ton den Ton angeben ange tonenauch a. figurativ, in übertragenem Sinnfig den Ton angeben